Bilingual websites for local businesses.
中英雙語網站 · 明碼實價 · 交付即用
Websites, online ordering and stores for San Gabriel Valley owners — written by a native Cantonese speaker, built by a real engineer, handed over with the keys so you own it.
Monterey Park, CA · English · 粵語 · 普通話 · 可用微信聯絡
Fixed prices. No surprises.
明碼實價 · 一口價 · 包含交接培訓
Website
公司網站
- Up to 6 pages, bilingual EN / 中文
- Mobile-first, Google Business ready
- Built in your own Squarespace account
- Handover training + 30-day support
Restaurant ordering
餐廳網上點餐
- Bilingual menu with photos
- Online ordering, pickup & delivery
- Square Online — no commission to us
- Staff training + 30-day support
Booking
預約系統
- Salons, clinics, tutors, studios
- Online booking, reminders, deposits
- Bilingual customer emails & SMS
- Handover training + 30-day support
Online store
網上商店
- Shopify, in your own account
- Bilingual product pages, shipping, tax
- Payments set up under your name
- Handover training + 30-day support
After handover: no monthly fee. Ad-hoc help $95/hr, optional annual check-up $300. 交接後無需支付月費，如有需要再按次收費。
Why owners choose us
為何本地商戶選擇我們
You own it
交付鑰匙 · 由您作主
Built inside your own account, not ours. When we hand over the keys, nobody can hold your website hostage.
One price
一口價
The price on this page is the price. No quote games, no surprise invoices.
Bilingual by a native
母語級中英文，而非機器翻譯
Cantonese and Mandarin written by a Hong Kong–born engineer, English that reads like English.
A real engineer
工程師親自製作
Full-stack engineer, not a salesperson. Honest about tools, including the AI ones.
Taught to run it
培訓至您能獨立操作
Training in your language so you can update menus, prices and photos yourself.
Local, in person
蒙特利公園本地 · 可面談
Monterey Park based. Meet over tea, or on WeChat — whichever you prefer.
Sites we built that are still running
至今仍在運作的作品
Let's talk about your business
免費討論您的業務
Email or call — English, 粵語 or 普通話.
Tell us what you sell and what you want customers to do on the site. We reply within one business day.
Email hello@eastmeetsweb.com- Email 電郵
- hello@eastmeetsweb.com
- Phone 電話
- (323) 770-3031
- Location 地點
- Monterey Park, CA 91754
- Hours 營業時間
- Mon–Sat 9am–7pm